Finally check that gallery wall off your home to-do list with these 7 must-know rules!