We're sharing the insider scoop on visiting the hometown of Fixer Upper, from when to go to what to buy and everything in between.