By taking time to hunt down budget savvy vintage pieces and diving into a few DIY projects and uber cute IKEA hacks, this chic rental apartment was transfo…